图书馆2.0中文论坛

出版元数据和图书馆元数据的分享和再利用

昨天一天和今天半天应邀参加由OCLC举办的小型学术讨论会议，A Symposium for Publishers and Librarians，连OCLC的各位要人和外界人士一起一共50人，除了前面OCLC总裁Jay Jordan和副总裁Karen Calhoun的发言是很正式的（15分钟）发言形式外，后面主要是听那些大出版商、学术出版团体、国家图书馆、几个参谋咨询公司的无讲稿演讲，还有专门的座谈和分组讨论，信息含量很高。讨论十分激烈，重点在出版发行商、图书馆界，主要国家图书馆(美国有三个国家图书馆，负责在版编目），还有OCLC之间的元数据工作流程和数据流程、数据分享的各方面问题，等等，单刀直入，非常现实。Karen Calhoun和Lorcan Dempsey以及各位重要部门的负责人一直参加，说明了他们对这件事的重要性的认可。

我感觉的确很长见识，对出版界的元数据和他们所关心的数据有了一些了解。长期以来出版界和图书馆界就像两个独立王国，除了买卖图书的关系，没有什么合作。图书馆只是出版商的11%的市场，所以现在图书馆也不能一厢情愿，还要说服出版商参与合作，说明为什么分享数据会也对他们有好处，找到双赢的渠道。

这次会议只是一个开端，明年还会继续。在OCLC这边，对ONIX与MARC的转换的具体元素对照表和Web Service都已经研究出来，但是这只是格式转换的可能，只是程序上优化的一步，我个人认为还有在数据的优化上和数据使用的优化上作进一步探讨，现在还不知道那些数据是有用的且应该流入再利用的环节，说不定有些数据根本没必要存在。ONIX好像过于复杂，MARC也不精炼，但数据的简单化好像还没列入考虑之中，这些意见希望给他们留了一点映像。起码大家有已经接受了这样一的前提"数据记录(records)不是分享的基本单位，数据描述(description)和数据陈述(statements)才是。”
还有很多很有意思的信息，一言难尽。会议的最后头脑风暴和总结将要在整理之后公布。关注中。 http://www.oclc.org/publisher-symposium/default.htm

会议结束后参观OCLC数据监控中心，感觉就像发射航天飞机的监控差不多，只是规模小一点。还参观了数据处理和存储中心的机房，听了包括关于断电情况下将怎样保证运行和备份数据的情况，很有意思。我不断想到，如此大量的数据，来自世界一百多个国家的数据交换活动，一分一秒也不能停，真是一个实实在在的数据服务中心在运作。