荷兰克劳斯王子基金会Eléonore发来消息，由8月底采访过北川的荷兰国际广播电台Radio Netherlands Worldwide记者Marije Vlaskamp女士撰写的关于荷兰克劳斯王子基金会给北川图书馆援建资金的新闻，在网上登载，并将在本周末的荷兰报纸上发表。新闻里有李春的事迹，还有李春、唐成和北川的照片。
http://www.rnw.nl/english/article/prince-claus-fund-supports-chinese-library-after-earthquake 英文版
另外我还发现了中文版：…
继续
由远洋过客添加于2009 年11月21日6时30分am —
无评论
叙词表国际标准ISO25964全名是“Thesauri and interoperability with other vocabularies‘’。本标准将取代原来的两个ISO标准（即关于单语种叙词表和多语种叙词表的编制标准）。目前第一部分Thesauri for information retrieval已经经过第一轮公开讨论，现在在投票前再度公开修订过的第一部分，短期内允许网上阅读，（在英国国家标准机构的网上注册后可免费获取）。这是一年多来工作组成员辛苦工作的成果，第二部分将重在叙词表与其他[受控/结构]词汇的互操作方面。
PRESS RELEASE
Draft of ISO 25964-1 “Thesauri and interoperability with other vocabularies. Thesauri for information retrieval” now available
Work has been under way since May 2008 to revise and extend the International standards f…
继续
由远洋过客添加于2009 年11月20日5时00分am —
3 条评论
8th NKOS Workshop (at ECDL) presentations available
Courtesy of Traugott Koch:
All presentations and posters from the 8th European Networked Knowledge Organization Systems (NKOS) workshop, that took place at the ECDL conference in Corfu (Greece) on October 1st 2009, are available at the workshop website:
http://www.comp.glam.ac.uk/pages/research/hypermedia/nkos/nkos2009/programme.html
Among the top…
继续
由远洋过客添加于2009 年11月18日12时49分am —
无评论
[听说NING又开通了，放一篇试试看。]
今天看见图林老姜转载的故事，题为"一美国人寄还图书馆５１年前借阅的图书”:美国菲尼克斯市一所高中日前意外收到一个包裹，里面是１９５８年由该校图书馆借出的两本图书。对于时隔５１年才归还图书，借阅者通过信件表达了歉意，并附上了１０００美元作为罚金。
这类事情确实感人。
联想到前不久在曼哈顿河上迫降成功的那位美国大陆航空公司机长，在回到加州后立即到当地的公共图书馆去道歉并且交了赔偿一本书的钱，因为他走前在那里借的书迫降时留在飞机上了，因而也就留在河中了。该图书馆决定以他的名义买一本书以纪念他成功解救100多乘客的事迹。这个故事在当天NBC晚间新闻黄金时间段播放。
我也想起在一天晚餐中Claudia Lux *给我们讲的一件事：东柏林开放边境后的第一天，东柏林那边的那个柏林市图书馆门前排起了长长的队，人们只为进馆还书--那些在两个柏林还可以自由通行时西柏林人借的书。
这些普通人的故事说明了什么？
*Claudia Lux: Director General of the Foundation Central and Regional Lib…
继续
由远洋过客添加于2009 年11月17日5时00分am —
1 条评论
8月在IFLA09会间，意大利政府组织了一个关于
数字图书馆未来的会，本来不在本人计划之内，但因为知道他们只邀请100人参加，不去很可惜，所以就去了。的确是非常非常值得！
简单的summary在
http://www.ifla.org/files/hq/professional-committee/digital-libraries-future-conference-summaries.pdf
会上听Daniel Teruggi做有关欧洲数字图书馆项目Europeana的报告，其中…
继续
由远洋过客添加于2009 年11月10日4时00分am —
无评论
知道大家上不来，还是放在这里。：-）
A Joint CENDI/NKOS Workshop Knowledge Organization Systems: Managing Toward the Future, hosted by The National Agricultural Library, was held on October 22, 2009 at Beltsville, MD. Presentation materials are available at:
http://nkos.slis.kent.edu/2009workshop/NKOS-CENDI2009.htm or through
http://nkos.slis.kent.edu
--------------------------------------------------…
继续
由远洋过客添加于2009 年10月24日12时08分pm —
无评论
不知道我们这个网站是不是还被封着呢，真希望国内的朋友们能上这里来。今天发布一点有关Dublin Core国际元数据应用大会的消息：
今年Dublin Core年会的日程表已经定了，可以在网上看到：
http://www.dc2009.kr/sub/cfs_uprog_01.php。
Keven 作为组织者之一作了很多的工作，今年的主题和工作性的workshop都会与关联数据相关。
今年的主题是："Semantic Interoperability of Linked Data"，本人除了一篇文章*和与参与一个workshop**外，还要给一个Basic Turorial (很荣幸今年是与Tom Baker一起给这个tutorial)。另外，如果有足够的人选我的Advanced Tutorial,那将是关于KOS的综合、匹配、转换等互操作问题的各种方法的总结性介绍，在最后一天。
*文章：Modeling Classification Sys…
继续
由远洋过客添加于2009 年9月13日2时19分am —
无评论
摘要转贴纽约时报文章：twittergraphy --( 还不知道怎样翻译， 希望高手指点)
因为怕有些朋友见不到原文，所以转贴在此。
郑重声明：
1， 我们这些跟‘encoding standards (编码标准）‘打交道的人，只是关心那些将要流行于各种[自然]语言的Twitter的密电码的可互操作性和理解性以及人际交流中翻译的效率与准确性问题，（这应该算够人文或理论了吧），绝没有半点赞成用这个技术去‘破坏'人类社会的想法。
2，‘电报(telegraphy)‘不是被‘twittergraphy‘取代的，所以希望不要将二者像‘手工目录'与‘Web-OPAC‘那样比来比去。
-------------------------------------------------
New York Times
OP-ED GUEST COLUMNIST
Twittergraphy
http://www.nyt…
继续
由远洋过客添加于2009 年8月5日9时15分pm —
无评论
Social Media Tools for Consumers and Partners
2009 H1N1 Flu (Swine Flu)
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) are working together to provide consumers and partners with social media tools that access information about the ongoing 2009 H1N1 Flu outbreak.
这一页上有：
On this page
Widgets Mobile Information Buttons Online Videos Podcasts eCards RSS Feeds Twitter/Microblogs Updates Image Sharing Social Networking…
继续
由远洋过客添加于2009 年8月2日11时00分am —
无评论
1。 在超平的“技术酒徒，咋呼什么呢“下面留言，备案再此。（可惜ning在国内上不了了，失去了一个说话的地方。）
超平一出来，话就说清楚了。同意很多，但不完全同意。
由Keven发起的讨论，Keven、雨僧和技术酒徒的‘恨铁不成钢‘的焦虑和游园的坚守图书馆[原始]围城的意志形成两个极端。不管初衷是否一致，他们代表着对事业执著而且有责任感的一代。
Keven、雨僧有时用些激将法，调侃的写法，可以理解， （不否认有的时候可能仓促了一点）。我同时觉得Keven的标题并非吓唬人。他们的帖子里充满了理性的细考，大方向、历史、发展趋势都讲得很透很精湛，没有吃透技术的人、没有孜孜不倦大量阅读和探讨、没有长期跟踪时代发展的人，是不可能达到这种水平的。
游园有些话则是不能简单理解的，你可能跟我理解不一样，但是说实话我都感到吃惊。他说：“技术破坏的是图书馆服务，以及图书馆的功能。 ... 技术破坏的还有图书馆的功能。" 图书馆发展历程中有无数的因素，图书馆（复数）本身也不是千篇一律的，这样简单地下结论，并将技术与服务和功能分离甚至对立起来的想法的确是非常片面的。 他说"我们这个时代技术进步得不是太…
继续
由远洋过客添加于2009 年7月30日1时36分am —
2 条评论
《主题规范数据的功能需求(FRSAD)》介绍及其与SKOS 等模型之间的映射
中文版：http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/200-zeng-zh.pdf
其他语种版可在此见到链接： http://nkos.slis.kent.edu/FRSAR/
继续
由远洋过客添加于2009 年7月26日4时28分am —
无评论
今年Living Library新书名单Share
数字环境下图书馆前沿问题研讨班 2009 7, 12-14, 华中科技大学，武汉
Living Library新‘书'名单
白皮书： 误解与偏见的烦恼(沟通)
独行侠： 非书经历(综合性/经验/教训)
旅行家： 行路与读书(书的故事/风景)
美食者： 请老外到家里做客(社交/友人)
行者： 旅途风光(摄影/风景照)
学徒工： 遥远的记忆(成长经历)
经纪人： 为什么受伤的总是姚明(体育评论)
第三只眼： 不知深浅(历史/传说)
鲜悦： 走过的日子(经验分享/人生阅历)
暖暖： 图书馆之旅(学科服务/编辑)
梧桐雨： 南风窗(美食/兴趣)
Dream： Dream(析梦)
海伦： 图书馆彷徨(拥有与失去)
很有意思的是我、肖德洪、Foster到开‘馆’时是都还没人预约，秦健是后来一场有预约，因为我们的书名都寓意深刻，书名表面上看比较离谱。 当然我们显身之后都有读者慕人而来（不是慕名而来）。基本上读者们还是希望谈专业，所以把图书馆专业的书都订得满满的。 郑巧英馆长的喉咙都哑了，读者们都对她感激不尽。是啊，如此近距离接近这些女馆长们…
继续
由远洋过客添加于2009 年7月20日9时09分am —
无评论
"Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) --
Draft Report" -- Invitation for review
IFLA Working Group on Functional Requirements for Subject Authority
Records (FRSAR)
Invitation to participate:
Review of "Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) --
Draft Report"
Available through: http://nkos.slis.kent.edu/FRSAR/index.html
or directly from: http://nkos.slis.kent.edu/FRSAR/report090623.pdf
(2,800 kb)
Comments deadline: July 31, 2009 to mzeng@kent.edu and a…
继续
由远洋过客添加于2009 年6月26日6时46分am —
无评论
News from the Joint Steering Committee for Development of RDA:
* Finalization of RDA text
The RDA text was handed to the co-publishers on schedule on 22 June.
RDA is scheduled to be released at the end of November 2009.
* New Chair
Alan Danskin will be the JSC Chair from 1 July 2009. Danskin is the Metadata and Bibliographic Standards Coordinator at the British Library.
During July, the JSC Secretariat will move to the British Library:
jscsecretary@bl.uk
* Web site
The JSC Web site has mo…
继续
由远洋过客添加于2009 年6月26日6时44分am —
无评论
萧馆[德洪]跟了一个长贴，但是被藏在Facebook 深处，挖出来放在这里。
"跟着发布一个消息：5月5日我被逼着去北京做“5.12 中国爱”的节目，是代表“图书馆家园”去的，因为程焕文、史超这两个家伙故意不去，害我大老远的下午赶飞机，在摄影棚呆一个晚上，次早又急忙赶回。
大家可以锁定“四川卫视”每晚8点05分-9点半的这档节目，每晚一个故事，说不定近期的哪天就可以看到李春的。"
"节目就是关于李春的，见到李春和她先生老段了。令人欣慰的是，李春好转很多，臀部长出了好肉（她自己说是每天1毫米地往上长）；右手也在恢复，虽还不能抻直五指，但随着时间必然能康复（我带去的“图书馆家园”的旗子让她签名，她是用右手握笔使劲一笔一划写的）；气色比春节见到她时好很多，脸色红润，人也胖了，很令人欣慰。"
"她还说，感谢分布在全球的大家的关心。她现在在努力，也努力在办手续，准备去意大利的IFLA年会。大家可以锁定“四川卫视”每晚8点05分-9点半的这档节目，每晚一个故事，说不定近期的哪天就可以看到李春的。"
"晓东新涯们应该帮灾区的图书馆们打造一个免费的图书馆自动化系统，看着你们了，晓东新涯！"…
继续
由远洋过客添加于2009 年5月18日12时12分am —
无评论
写这个帖子的目的之一，是希望在纪念的同时，也让今天成为大家一起向前看的一天。为了重建北川图书馆，有很多人做了贡献。仅仅是围绕向“文化紧急响应”计划申请援助基金一事，就有说不尽的集体的力量。我曾经列过一个清单，附在回超平博文的评论栏中，现在整理发表在此，以感谢大家，并纪念一年前的这一天。
克劳斯王子文化发展基金会Prince Claus Fund for Culture and Development 的”文化紧急响应项目” “Cultural Emergency Response”董事会经过讨论和观察今年2月决定接受北川图书馆的申请，出资12万欧元帮助北川图书馆建立一个防震的书库。关于此事的背景，可以先读一下Keven翻译的埃莉诺 德 美罗德的一段来信：
“该项经费额度大大超过我们CER计划通常的资助额度。但是，由于考虑到灾难造成的空前破坏带来的巨大重建需求,相信必须有大量的资金立即用于相关项目，CER指导委员会还是决定破例。我等皆对北川人民的勇气和信心，特别是其中图书馆员能够迅速有效地恢复对于社区的服务充满敬意。因此我们非常高兴，在今后几个月内能够配合你们的工作，使你们申报的计划得…
继续
由远洋过客添加于2009 年5月11日1时30分pm —
1 条评论
President Requests $265,556,000 for Institute of Museum and Library Services
http://www.imls.gov/news/2009/050709.shtm May 7, 2009
Washington, DC—President Obama has requested $265,556,000 for fiscal year 2010 for the Institute of Museum and Library Services (IMLS). The request, which was transmitted to Congress today, represents an increase of $1,453,000 over the FY 2009 enacted level for the Institute’s programs and administration. The p…
继续
由远洋过客添加于2009 年5月8日12时30分pm —
无评论
The Library of Congress is pleased to open its ID.LOC.GOV web service, Authorities and Vocabularies, with the Library of Congress Subject Headings (LCSH) as the initial offering. The primary goal of this service is to enable machines to programmatically access data at the Library of Congress but the web interface also provides simple user access. We view this service as a step toward exposing and
interconnecting vocabulary and thesaurus data via URLs. For LCSH, we
are fortunate to have been able…
继续
由远洋过客添加于2009 年5月2日7时00分am —
1 条评论
下面这张图，不论是英文原文的还是中文的，有多少人看过，有多少人引用过？今天才发现，本图经过被“综合、修改和补充”成了另一位笔者的了。
图1： --中文原作：曾蕾. "知识组织系统" ，作为曾民族主编《知识技术及其应用》第5章图1：’知识组织系统' 科学技术文献出版社，2005, 121-137页，ISBN 7502351345。
--最近一次在讲座中的采用：
从情报检索语言到网络环境下的知识组织系统和语义工具，上海市图书馆学会：…
继续
由远洋过客添加于2009 年4月29日12时30分pm —
4 条评论
今天恶补好多日子没空欣赏的博客，读了Keven的一些博文，
其中一篇是关于“世界数字图书馆"的开馆的，本想在那里留几句，发现太长，所以转到这里。正如K所说，“数字图书馆”是未来图书馆的基本生存形态，这一点已经是铁板钉钉，无可争论的了，它可以有多种形式，关键看我们怎么建设？怎么服务？
我想指出的是，1， 虽然从技术上讲，这个‘世界数字图书馆’不算什么，但是在管理和合作意义上非同小可，特别是将第三世界国家的宝贝挖出来，与世界各国国家图书馆合作，没有UNESCO这是做不到的。还有大量的多语种‘同声翻译’，也是相当大胆的做法。
2, 我的感觉这个数字图书馆是博物馆性的，是侧重于‘昨天’的。 但是又不是根据博物馆的馆藏来做的，是为了将各国最有特色的图书馆内收藏的文化遗产数字化并让世界各地的人（不管有钱没钱、多大年纪、什么地位、什么种族）都能看到这些可能永远看不到的财宝。同时这些财宝也通过这个方式得到一定的保存。
想想最近科隆档案馆的毁灭，要是他们已经及时作了数字化，并成为欧洲数字图书馆或者世…
继续
由远洋过客添加于2009 年4月28日12时16分am —
2 条评论
