图书馆2.0中文论坛
关于lib2.0的一些引语
希望大家都能来提供，用作各章“卷首语”的候选。
"We have watched whole professions go out of business as a result of changes in technologies. Libraries are not immune. Change must happen soon and across the board of libraries of all types are to remain viable." ---- David Bishop Retired University Director Northwestern University
The heart of Library 2.0 is user-centered change. It is a model for library service that encourages constant and purposeful change, inviting user participation in the creation of both the physical and the virtual services they want, supported by consistently evaluating services.
Casey & Savistinuk
http://www.libraryjournal.com/article/CA6365200.html
Library's core skill is not delivering information. Libraries improve the quality of the question and user experience. --Stephen Abram
图书馆的核心技能并非传递信息，图书馆改善了问题的质量以及用户体验。
The heart of Library 2.0 is user-centered change. It is a model for library service that encourages constant and purposeful change, inviting user participation in the creation of both the physical and the virtual services they want, supported by consistently evaluating services.
Casey & Savistinuk
http://www.libraryjournal.com/article/CA6365200.html
if you’re inclined to think that libraries are in danger of becoming irrelevant, you’re probably going to be more open to many of the more radical proposals and developments we’re seeing and hearing of today. Purists, of course, are just as vehement and passionate about libraries, but want to see the core values of their libraries shored up. To them, good old fashion reference and circulation is what libraries are all about.
John Blyberg http://www.blyberg.net/2007/06/22/my-ala-baggage/
如果你倾向于认为图书馆存在危机，你可能会更加开放地去寻求各种激进的解决方案，抓到篮里都是菜；你如果是图书馆原教旨主义者，你当然会更加激烈地捍卫图书馆，希望找到图书馆的核心价值．对于他们来说，传统的参考服务以及流通工作就是一切．
未来既不属于内容创建者，也不属于渠道传播者，而是属于控制了过滤、查询和使信息变得有意义的人，只有借助于他们，我们才能在广阔的赛百空间中遨游。 ――Paul Saffo
"We have watched whole professions go out of business as a result of changes in technologies. Libraries are not immune. Change must happen soon and across the board of libraries of all types are to remain viable." ---- David Bishop Retired University Director Northwestern University
The heart of Library 2.0 is user-centered change. It is a model for library service that encourages constant and purposeful change, inviting user participation in the creation of both the physical and the virtual services they want, supported by consistently evaluating services.
Casey & Savistinuk
http://www.libraryjournal.com/article/CA6365200.html
Library's core skill is not delivering information. Libraries improve the quality of the question and user experience. --Stephen Abram
图书馆的核心技能并非传递信息，图书馆改善了问题的质量以及用户体验。
The heart of Library 2.0 is user-centered change. It is a model for library service that encourages constant and purposeful change, inviting user participation in the creation of both the physical and the virtual services they want, supported by consistently evaluating services.
Casey & Savistinuk
http://www.libraryjournal.com/article/CA6365200.html
if you’re inclined to think that libraries are in danger of becoming irrelevant, you’re probably going to be more open to many of the more radical proposals and developments we’re seeing and hearing of today. Purists, of course, are just as vehement and passionate about libraries, but want to see the core values of their libraries shored up. To them, good old fashion reference and circulation is what libraries are all about.
John Blyberg http://www.blyberg.net/2007/06/22/my-ala-baggage/
如果你倾向于认为图书馆存在危机，你可能会更加开放地去寻求各种激进的解决方案，抓到篮里都是菜；你如果是图书馆原教旨主义者，你当然会更加激烈地捍卫图书馆，希望找到图书馆的核心价值．对于他们来说，传统的参考服务以及流通工作就是一切．
未来既不属于内容创建者，也不属于渠道传播者，而是属于控制了过滤、查询和使信息变得有意义的人，只有借助于他们，我们才能在广阔的赛百空间中遨游。 ――Paul Saffo
该讨论的回复
-
Permalink（永久链接）由kevenlw在
-
以下是一些不知出处的：
“You are not a format. You are a service.”
“The OPAC is not the sun. The OPAC is at best a distant planet, every year moving farther from the orbit of its solar system.”
“The user is the magic element that transforms librarianship from a gatekeeping trade to a services profession.”
“The user is not broken. Your system is broken until proven otherwise.”
“The most significant help you can provide your users is to add value and meaning to the information experience, wherever it happens; defend their right to read; and then get out of the way.”
“Your website is your ambassador to tomorrow’s taxpayers. They will meet the website long before they see your building, your physical resources, or your people.”
“It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than to find a library website that is usable and friendly and provides services rather than talking about them in weird library jargon.”
“Information flows down the path of least resistance. If you block a tool the users want, users will go elsewhere to find it.”
“You cannot change the user, but you can transform the user experience to meet the user.”
“Meet people where they are–not where you want them to be.”
“The user is not “remote.” You, the librarian, are remote, and it is your job to close that gap.”
“The average library decision about implementing new technologies takes longer than the average life cycle for new technologies.”
“Stop moaning about the good old days. The card catalog sucked, and you thought so at the time, too.”
“We have wonderful third spaces that offer our users a place where they can think and dream and experience information. Is your library a place where people can dream?”
“Your ignorance will not protect you.”
